« Kathy » fit Paul, en lui passant les bras autour de la taille. Il l'attira sur sa poitrine. « Ne te fais pas tant de soucis. Ce n'est qu'une ville comme une autre.
- Non, c'est faux. C'est une ville qui ne ressemble à aucune autre. Pense à ces espèces de monstres que nous avons vus à l'aéroport, ces petites filles habillées en femmes, cette vieille aux cheveux orange, cet homme qui n'avait pratiquement sur lui qu'un slip de bain. Et les maisons. Tous est si exagéré, si artificiel. Je n'aime pas ces lis, enfin ces fleurs qu'on cultive à cette époque de l'année, ni ces pêches. J'aurais peur d'en manger une, vraiment.» Elle rit.
« Tu es sotte. Tu viens juste d'arriver» protesta Paul.« Tu n'as encore presque rien vu de Los Angeles. Tu ne devrais pas avoir tant de préjugés. Il ne faut pas te laisser influencer par la réputation qu'on a faite à la Californie dans l'Est. Los Angeles est une ville comme les autres. Des milliers de gens y vivent et y travaillent normalement.
- Eh bien, eux aussi me font peur» , dit-elle, à moitié sérieusement cette fois. « Je pense au moment où je devrai faire leur connaissance et où ils me regarderont tout en disant : Qui est-ce ? Quelle est sa raison d'exister ? Pour toi, ça n'est pas la même chose. Tu as une raison d'être ici : tu as un job, un bureau, quelque chose à faire. Moi, ici, je ne suis rien. Personne ne me connaît, personne ne veut de moi et je suis vraiment un peu nerveuse.» Elle rit encore, mais sans joie ; il faisait trop sombre à présent pour que Paul vît son visage.