La chose est sur mon bureau.
A côté se trouve mon repas : un sandwich au jambon fumé et au munster avec de la laitue et de la mayonnaise côté fromage et de la moutarde côté jambon, le tout entre deux tranches de pain français. Il est capital que ce soit ainsi et non l'inverse.
Dans un petit sac se trouve une barre chocolatée aux noisettes qui vient de chez Houghtaling Mousse Pie, Ltd., sur Mulberry Street. Ça valait bien le déplacement. La barre est si dense et si délicieuse que mes dents grincent rien que d'y penser. J'en ai besoin ! L'après-midi va être consacrée au déchiffrement de ce Toshiba de malheur !
Sur mon bureau, à côté de l'en-cas, trône une pile de revues d'informatique que j'ai achetées chez Soft.Etc., qui se trouve au sous-sol de la librairie B. Dalton. J'aurais pu interroger le vendeur (il n'y a pas de femmes), mais je n'étais pas prête à essuyer l'humiliation que j'aurais certainement suscitée. Je suis du genre têtu.
Il serait sans doute plus prudent de feuilleter au moins les revues avant d'allumer le Démon, mais je suis impatiente. Je mords dans mon sandwich pour me régénérer, puis appuie sur la glissière d'ouverture du devant, comme l'a fait Ursula, et l'ordinateur s'ouvre.
Je branche un cordon dans la prise d'adaptateur et l'autre extrémité (une prise ordinaire à trois fiches) dans la prise murale. Dépassant de l'arrière de l'appareil il y a un fil mince, pareil à un serpent, dont la tête ressemble à un gremlin en plastique noir avec deux trous dedans.
J'examine l'arrière de l'Horreur et vois, sous l'inscription DC IN 15v, le bout de la tanière du serpent que je tiens entre mes mains. D'un geste expert, je le branche. Un sentiment d'accomplissement m'envahit au point que je suis au bord d'en rester là. En fait, c'est parce que j'ignore quoi faire à présent.
Je scrute la chose tout en finissant le sandwich. Puis une évidence clignote dans mon cerveau. Pratiquement tout ce qu'on branche a besoin d'être mis sous tension ! Sans doute vais-je finir par m'en sortit, après tout. Je veux dire, cette déduction ne m'a pris que dix minutes, et ce n'était pas une mince affaire. Bon d'accord, je ne trompe personne. Une gamine de trois ans aurait pu le trouver toute seule.